暑假用 iPad 學語言:聽力、口說與單字複習的搭配法
暑假是學語言的好時機,時間比較完整,也沒有學校課業的壓力。但很多人學了一個暑假,感覺好像學了很多,開學一測驗又全部還回去。問題通常不在努力不夠,而是聽力、口說與單字複習沒有搭配好,學的東西沒有形成循環。iPad 在這三件事上可以各自分工,搭配起來效果會好很多。
聽力:每天固定一段時間,不要貪多
聽力練習最忌諱一次聽很久,聽到後面根本沒在聽。建議每天固定二十到三十分鐘,用 iPad 播放外語影片或播客,重點是選自己有興趣的主題,例如喜歡的運動、電影、旅遊,興趣是最好的黏著劑。
聽的時候可以搭配字幕使用,但要分階段。第一遍先開母語字幕,大概聽懂內容;第二遍改開外語字幕,對照發音與文字;第三遍試著關掉字幕,只聽聲音能不能跟上。同一段內容重複聽三次,比一次聽三段不同內容有效得多。
口說:跟著唸,比默念有用
很多人學語言只敢看、不敢唸,結果考試會寫,開口卻一句話都說不出來。iPad 的錄音功能在這裡很好用:跟著影片或課文唸一遍,同時錄下來,再回放對照原音,馬上就能聽出自己的發音哪裡不一樣。
練習口說不用追求一次唸得很完美。每天挑五到十個句子,跟著唸、錄下來、對照修正,這個循環做一個月,口說的流暢度會明顯提升。如果怕自己唸得很奇怪,可以先從模仿短句開始,句子愈短,愈容易注意到發音細節。
單字複習:分散複習,不要一次背一百個
單字是很多人學語言的痛點,背的時候覺得記住了,隔天就忘了一大半。比較有效的方法,是把單字分成小組,每天只學十到十五個新單字,同時複習前幾天學過的單字。iPad 上的單字 App 大多有複習提醒功能,可以幫忙安排複習時間,不用自己記。
記單字的時候,盡量把單字放進句子裡記,不要只記單字本身。例如學到一個跟旅行有關的單字,就造一個自己旅行時可能會用到的句子,單字有了情境,記得就比較牢。也可以把單字做成自己的小卡片,通勤、排隊的時候拿出來看幾張,零碎時間累積起來也很可觀。
把三件事排進一天的行程
聽力、口說、單字複習三件事,不需要每天花好幾個小時。一個可行的安排是:早上起床後先複習十五分鐘單字,下午找一段時間聽二十分鐘外語內容,晚上睡前再花十分鐘跟著唸句子。總時間不到一小時,但三件事每天都有碰到,學習就不會斷線。
暑假結束時,可以回頭檢查自己的學習紀錄:聽過哪些內容、錄過哪些句子、背過哪些單字。這些紀錄不只是成就感的來源,也是開學之後繼續學的起點。語言學習沒有捷徑,但方法對了,同樣的時間就能學得更牢。